描述中国 阅读世界

　　百年老社携手埃及顶级大学

　　商务印书馆和埃及艾因·夏姆斯大学在举行战略合作协议签约仪式。

　　艾因·夏姆斯大学是中东和非洲最古老的大学之一，也是埃及最早成立中文系的大学之一。目前，商务印书馆已与全球150多家海外机构建立了合作关系，通过国际合作，实现了“汉语语言学丛书”“中国道路丛书”“国家治理丛书”等系列图书走出去。

　　据悉，商务印书馆曾出版了大量介绍埃及和阿拉伯语言、历史、文化以及伊斯兰文明的工具书、教材、学术著作，如《阿拉伯语语法基础教程》《高级阿汉词典》《阿拉伯语字帖》《古代埃及社会生活》《中东国家通史·埃及卷》等。通过与艾因·夏姆斯大学的合作，商务印书馆将翻译出版更多阿拉伯经典作品;同时，艾因·夏姆斯学者将商务印书馆出版的工具书、国际汉语教材、中华优秀文化典籍以及反映当代中国政治、经济、文化和社会发展的优秀作品译介给埃及读者，帮助埃及读者学习汉语，了解中国文化和中国人。

　　中国教育经验走向西方

　　华东师范大学出版社与瑞士兰培德国际学术出版集团举行教育类图书战略合作签约仪式。华东师大出版社社长王焰表示，5年战略合作计划的第1步是把中国教育40年的改革经验推向西方。这次战略合作将通过兰培德推及多个语种，纸媒与数字化产品亦将同时推进。

　　华东师大出版社与华东师大教育学部共建的“中国教育发展出版工程”已于7月出版了第1套丛书《教育现代化的中国之路——纪念教育改革开放40年》(10卷本)。该系列作为此次战略合作计划的第1个具体项目，将由兰培德出版全系列英文版，面向全球英语图书市场同步发行纸书和电子书。

　　兰培德国际学术出版集团瑞士总部总裁凯丽·谢格尔在致辞中特别提到兰培德世界知名的教育研究书系Counterpoints。该系列已出版640多本，是目前全球范围内教育类出版物中数量和影响力都位居前列的教育学术大系列。目前战略合作双方正在讨论部分内容在中国的选译出版，希望“用世界的教育经验，进一步丰富中国的教育实践和研究”。

　　海外中文古籍整理结出《花叶婆娑》

　　中华书局推出新书《花叶婆娑——华盛顿大学和不列颠哥伦比亚大学古籍珍本新录》。本书收录了美国华盛顿大学东亚图书馆和加拿大不列颠哥伦比亚大学亚洲图书馆所藏，此前从未得到整理揭示的善本古籍、普通古籍以及特藏文献2000余种。书中精选部分善本和特藏文献图版编为精美图录，此外还汇集了两家图书馆此次新编珍本的目录。

　　《花叶婆娑》的出版得益于两家海外高校图书馆与中国高校图书馆的国际合作、海外高校与中国出版界的合作，最终向世人揭示了北美地区两家重要东亚图书馆中沉默已久的一批珍贵馆藏，例如华盛顿大学图书馆所藏清代木鱼书、稿抄本，不列颠哥伦比亚大学图书馆所藏“庞镜塘专藏”以及明清时期的名人手札等。

　　中外作家探讨“真实的力量”

　　接力出版社邀请俄罗斯著名儿童文学作家尤里·涅奇波连科、俄罗斯著名插画师叶甫根尼·波德科尔津、国际安徒生奖获得者曹文轩、著名自然文学作家格日勒其木格·黑鹤等，围绕我们为什么需要现实主义的儿童小说、孩子喜欢什么样的现实主义儿童小说和美术作品、当下中外现实主义儿童小说的新走向探讨“大家一起做好书·真实的力量”。

　　据介绍，接力出版社一直以来非常重视现实主义题材儿童小说的出版。出版了反映乡村现实生活的曹文轩短篇集《阿雏》，反映当下小学校园生活的《绝对一年级》，反映农民工子弟、离异家庭等特殊少年儿童群体的《一个姐姐和两个弟弟》《丫中和丫串》，反映城镇变化中少年现实生活和丰富内心世界的《孤单的少校》等一系列现实主义题材儿童小说。

　　和科学家一起探索生命家园

　　获“斯坦福·杜曼旅行文学奖”2018年提名儿童旅行书的《地球大书》，是欧洲广受欢迎的儿童通识教育读本，由青豆书坊(北京)文化发展有限公司引进出版。在国际绘本展区，该书导读作者、英国牛津大学地球科学系博士方琳浩，为小读者生动地讲述了关于地球的科普知识。

　　这本科普大书集天体物理、自然地理、生物、环境和人文历史等跨学科知识于一体，带孩子足不出户穿越时空、认识地球、探索世界，培养孩子的环保意识、社会责任感和世界化、未来化的眼光，是一本体现地球之美、自然之美、科学之美与人文之美的通识绘本。